Red Funnel Southampton terminal could relocate