404 ‘not found’ errors – an apology